【J-pop】ゆめのはじまりんりん Yumeno Hajima Ring Ring

もうすぐ3月です。日本では、3月は 卒業(そつぎょう,graduation)の 季節(きせつ)です。

あたらしい学校へ 行く人。あたらしい街(まち)に 行く人。

三月は たくさんの「さようなら」が あります。

そして、この季節には 卒業についての歌が よく発売(はつばい)されます。

きゃりーぱみゅぱみゅの あたらしい歌も 卒業についての歌です。

It will soon be March.In Japan, March is the season of the graduation.

Someone will go to a new school.Someone will go to a new town.

There are a lot of “Sayonara-goodbye” in March.

So In this season, It is often released many songs about graduation.

Kyary pamyu pamyu, a Japanese pop singer will release a new song about graduation.

 

きゃりーぱみゅぱみゅ「ゆめのはじまりんりん」

Kyary pamyu pamyu  8th Single “Yumeno Hajima Ring Ring” 26th Feb. In Stores.

ゆめ(夢)- dream、 はじまり(始まり)-start りんりん-ring ring(bell sound)

“グッバイ ティーチャ―、マイ フレンド”と何度も くりかえします。

“goodbye teacher, my friend” repeated many times.

 

きゃりーの服(ふく)は着物(きもの)です。でも、卒業のときに着る特別な(とくべつな)

服で、「はかま(袴)」といいます。大学の卒業式で たくさん見られます。

The cloth of Kyary is kimono,but it is a special kimono dress which wear in graduation ceremony called “Hakama”. It’s often seen them at the graduation ceremony of the university.

はかま hakama

さいきんは とてもカラフルなんです!  So colorful!

 

 

コメントを残す